Mua vé máy bay giá rẻ 24/7 - Muavere.com - Vòng Tròn Số

ĐẶT VÉ TỪ 8H SÁNG ĐẾN 12H ĐÊM didongvts:0969991133

VÉ NỘI ĐỊA:
02838952228
0969991133
0937416636
0915932020
VÉ QUỐC TẾ:
0969991133
0937416636
  • Trang chủ
  • Khuyến mãi
  • Vé nội địa
  • Vé quốc tế
  • Thông tin
    • Thời gian-Quy trình-Thủ tục
    • Lệ phí sân bay
    • Quy định Hành lý
    • Điểm đến thú vị
  • Giới thiệu
  • Phương thức thanh toán
  • Liên hệ
  • Thông báo
Bạn đang ở: Trang chủ / Mục delay

Thông tư 14/2015/TT-BGTVT: tăng mức bồi thường do chậm, hủy chuyến bay

Bộ GTVT vừa ban hành Thông tư mới số 14/2015/TT-BGTVT (có hiệu lực từ 7/2015), quy định về việc “bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không”, thay cho quyết định số 10/2007/QĐ-BGTVT.

hành khách, chậm chuyến, hủy chuyến, chậm hủy chuyến
Cảnh chậm chuyến tại một sân bay Việt Nam. Ảnh: Báo Đời sống pháp luật.

Theo Thông tư, mức bồi thường đối với hành khách bị chậm, hủy chuyến bay nội địa sẽ tăng thêm 100 nghìn đồng so với mức hiện tại. Cụ thể, mức bồi thường cho mỗi hành khách đối với chuyến bay nội địa như sau:

Chuyến bay có độ dài đường bay dưới 500 km: 200.000 VNĐ;

Chuyến bay có độ dài đường bay từ 500 km đến dưới 1.000 km: 300.000 VNĐ;

Chuyến bay có độ dài đường bay từ 1.000 km trở lên: 400.000 VNĐ.

Mức bồi thường cho mỗi hành khách đối với chuyến bay quốc tế như sau:

Chuyến bay có độ dài đường bay dưới 1.000 km: 25 USD;

Chuyến bay có độ dài đường bay từ 1.000 km đến dưới 2.500 km: 50 USD;

Chuyến bay có độ dài đường bay từ 2.500 km đến dưới 5.000 km: 80 USD;

Chuyến bay có độ dài đường bay từ 5.000 km trở lên: 150 USD.

delay-hoan-chuyen
Bảng thông báo delay tại một sân bay. Ảnh: ccfninsurance.com

Người vận chuyển có thể bồi thường ứng trước không hoàn lại cho hành khách bằng tiền mặt; Chuyển khoản ngân hàng hoặc thông qua các dịch vụ trung gian thanh toán phù hợp khác trong trường hợp hành khách yêu cầu. Đối với phương thức này, người vận chuyển có nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vòng 14 ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu của hành khách;

Vé miễn cước, chứng từ bồi hoàn để sử dụng tiếp dịch vụ của người vận chuyển hoặc các dịch vụ miễn phí khác trong trường hợp hành khách chấp thuận.

Cũng theo thông tư nay, trong trường hợp hành khách không nhận được khoản bồi thường ứng trước không hoàn lại hoặc mức bồi thường ứng trước không hoàn lại chưa phù hợp với các quy định của Thông tư này, hành khách gửi văn bản đề nghị đến người vận chuyển trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày chuyến bay dự kiến cất cánh để yêu cầu người vận chuyển thực hiện nghĩa vụ. Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được văn bản, người vận chuyển có nghĩa vụ trả lời bằng văn bản về việc thực hiện nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại theo quy định tại Thông tư này.

Là hành khách ai c?ng th?y dòng ch? nay.
Bảng thông báo hủy chuyến. Ảnh: flighttelegraph.co.uk.

Hành khách có thể khởi kiện người vận chuyển về việc bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật dân sự nếu không đồng ý với quyết định của người vận chuyển

Thông tư 14 bãi bỏ Quyết định 10/2007/QĐ-BGTVT. Dưới đây là thông tin đầy đủ thông tư 14/2015/TT-BGTVT .

 

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
——-

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
—————

Số: 14/2015/TT-BGTVT

Hà Nội, ngày 27 tháng 04 năm 2015

 

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH VỀ VIỆC BỒI THƯỜNG ỨNG TRƯỚC KHÔNG HOÀN LẠI TRONG VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH BẰNG ĐƯỜNG HÀNG KHÔNG

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 66/2006/QH11; Luật sửa đổi, bổ sung Luật Hàng không dân dụng Việt Nam số 61/2014/QH13;

Căn cứ Nghị định số 107/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;

Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam,

Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành Thông tư quy định về việc bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Thông tư này quy định về việc bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không tại Việt Nam đối với trường hợp hành khách đã được xác nhận chỗ trên chuyến bay nhưng bị từ chối vận chuyển hoặc chuyến bay bị hủy hoặc chuyến bay bị chậm kéo dài do lỗi của người vận chuyển.

2. Thông tư này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không tại Việt Nam.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

1. “Bồi thường ứng trước không hoàn lại” là việc bồi thường bằng tiền hoặc bằng các hình thức phù hợp khác mà người vận chuyển phải trả cho hành khách trong các trường hợp theo quy định của pháp luật không phụ thuộc vào việc xác định mức thiệt hại thực tế của hành khách.

2. “Hành khách bị từ chối vận chuyển” là hành khách đã có vé và đã được xác nhận chỗ trên chuyến bay nhưng bị người vận chuyển từ chối vận chuyển.

3. “Hủy chuyến bay” là việc không thực hiện một chuyến bay mà lịch bay để đặt chỗ, bán vé của chuyến bay này đã được công bố trên hệ thống bán vé đặt chỗ của người vận chuyển trong vòng 24 giờ trước giờ dự kiến cất cánh.

4. “Chuyến bay bị chậm kéo dài” là chuyến bay có giờ khởi hành thực tế (tính từ thời điểm rút chèn tàu bay) muộn hơn 4 giờ so với thời gian dự kiến cất cánh theo lịch bay của người vận chuyển được công bố cập nhật đến 15 giờ của ngày hôm trước ngày chuyến bay dự kiến khai thác.

5. “Người vận chuyển” là hãng hàng không khai thác thực tế các chuyến bay.

6. “Xác nhận chỗ” là việc người vận chuyển xác nhận hành khách đã có chỗ trên chuyến bay.

Điều 3. Nguyên tắc thực hiện

1. Việc bồi thường ứng trước không hoàn lại được thực hiện cho các chuyến bay xuất phát từ Việt Nam trong trường hợp hành khách bị từ chối vận chuyển, bị hủy chuyến bay, chuyến bay bị chậm kéo dài.

2. Việc thực hiện nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại không ảnh hưởng đến việc thực hiện các nghĩa vụ khác của người vận chuyển khi vận chuyển hành khách theo quy định của pháp luật.

3. Trong trường hợp phải bồi thường thiệt hại theo trách nhiệm dân sự của người vận chuyển thì khoản bồi thường ứng trước không hoàn lại nêu tại Thông tư này được trừ vào khoản tiền bồi thường thiệt hại.

Chương II

NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI VẬN CHUYỂN VÀ QUYỀN CỦA HÀNH KHÁCH

Điều 4. Nghĩa vụ của người vận chuyển

1. Bồi thường ứng trước không hoàn lại cho hành khách có vé và đã được xác nhận chỗ trên chuyến bay với mức quy định tại Điều 8 của Thông tư này trong trường hợp từ chối vận chuyển hoặc hủy chuyến bay hoặc chuyến bay bị chậm kéo dài, trừ các trường hợp được miễn trách nhiệm quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7 của Thông tư này.

2. Quy định trong Điều lệ vận chuyển về chính sách bồi thường, mức bồi thường không thấp hơn quy định của Thông tư này.

3. Công bố công khai trên Trang thông tin điện tử của người vận chuyển, tại cảng hàng không, văn phòng đại diện, văn phòng bán vé và hệ thống đại lý bán vé của người vận chuyển về các trường hợp được bồi thường ứng trước không hoàn lại, mức bồi thường, chi tiết phương thức và thời hạn bồi thường, địa chỉ cụ thể thực hiện việc bồi thường.

4. Cung cấp thông tin cho Cảng vụ hàng không, doanh nghiệp cảng về nguyên nhân hủy chuyến bay, chuyến bay bị chậm kéo dài ngay sau khi có quyết định hủy hoặc ngay sau khi xác định chuyến bay bị chậm kéo dài để thực hiện việc giám sát, cập nhật lên hệ thống thông tin của cảng hàng không, sân bay.

5. Báo cáo Cảng vụ hàng không nơi dự kiến cất cánh về việc bồi thường ứng trước không hoàn lại đối với chuyến bay có hành khách bị từ chối vận chuyển hoặc bị hủy chuyến hoặc bị chậm kéo dài không muộn hơn 24 giờ kể từ thời điểm chuyến bay dự kiến cất cánh (trường hợp chuyến bay bị hủy) hoặc cất cánh thực tế (trường hợp chuyến bay có hành khách bị từ chối vận chuyển hoặc chuyến bay bị chậm kéo dài) theo mẫu quy định tại Phụ lục của Thông tư này.

6. Tiếp nhận và giải quyết kịp thời khiếu nại của hành khách bị từ chối vận chuyển, bị hủy chuyến hoặc bị chậm kéo dài.

7. Ghi nhận địa chỉ liên hệ được hành khách cung cấp như: số điện thoại di động, số điện thoại cố định, thư điện tử hoặc số điện thoại của người thân trong trường hợp không liên lạc được trực tiếp để cung cấp các thông tin về tình hình hủy chuyến, chuyến bay bị chậm kéo dài trước 24 giờ so với giờ cất cánh dự kiến làm cơ sở cho việc miễn trừ nghĩa vụ quy định tại khoản 1 Điều 7 Thông tư này.

Điều 5. Miễn trừ nghĩa vụ của người vận chuyển trong trường hợp từ chối vận chuyển

Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại trong các trường hợp từ chối vận chuyển hành khách có vé và đã được xác nhận chỗ trên chuyến bay hoặc đang trong hành trình theo quy định tại Điều 146 Luật Hàng không dân dụng Việt Nam, cụ thể như sau:

1. Do tình trạng sức khỏe của hành khách mà người vận chuyển nhận thấy việc vận chuyển hoặc vận chuyển tiếp sẽ gây nguy hại cho hành khách đó, cho những người khác trong tàu bay hoặc gây nguy hại cho chuyến bay.

2. Để ngăn ngừa lây lan dịch bệnh.

3. Hành khách không chấp hành quy định về bảo đảm an toàn hàng không, an ninh hàng không, khai thác vận chuyển hàng không, xử phạt vi phạm hành chính về hàng không dân dụng.

4. Hành khách có hành vi làm mất trật tự công cộng, uy hiếp an toàn bay hoặc gây ảnh hưởng đến tính mạng, sức khỏe, tài sản của người khác.

5. Hành khách trong tình trạng say rượu, bia hoặc các chất kích thích khác mà không làm chủ được hành vi.

6. Vì lý do an ninh được cơ quan có thẩm quyền thông báo.

7. Theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Điều 6. Miễn trừ nghĩa vụ của người vận chuyển trong trường hợp hủy chuyến bay hoặc chuyến bay bị chậm kéo dài

Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại trong trường hợphủy chuyến bay hoặc chuyến bay bị chậm kéo dài vì một trong các lý do sau đây:

1. Điều kiện thời tiết ảnh hưởng đến khai thác an toàn chuyến bay.

2. Nguy cơ an ninh ảnh hưởng đến khai thác an toàn chuyến bay.

3. Chuyến bay không thể thực hiện hoặc bị chậm kéo dài theo quyết định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

4. Do những vấn đề về y tế của hành khách (bị ốm nặng hoặc chết sau khi đã lên tàu bay).

5. Tàu bay theo lịch dự kiến để khai thác chuyến bay bị phá hoại hoặc đội tàu bay bị phá hoại.

6. Do xung đột vũ trang, mất ổn định chính trị, đình công làm ảnh hưởng đến chuyến bay.

7. Trong trường hợp kết cấu hạ tầng hàng không, dịch vụ bảo đảm hoạt động bay không đảm bảo cho việc thực hiện chuyến bay.

8. Sự cố kỹ thuật xảy ra trong quá trình khai thác tàu bay, tính từ thời điểm người chỉ huy tàu bay ký tiếp nhận tàu bay sẵn sàng thực hiện chuyến bay cho đến khi kết thúc chuyến bay.

9. Hành khách được bố trí hành trình tới điểm đến theo kế hoạch bằng chuyến bay khác với thời gian đến không quá 4 giờ so với thời gian đến dự kiến của chuyến bay đã được xác nhận chỗ.

10. Hành khách được bố trí tới điểm đến của hành trình với thời gian đến không quá 6 giờ so với thời gian đến dự kiến của chuyến bay nối chuyến trong trường hợp điểm đến theo kế hoạch của chuyến bay là điểm nối chuyến trong hành trình của hành khách.

11. Các trường hợp bất khả kháng khác.

Điều 7. Miễn trừ nghĩa vụ của người vận chuyển trong các trường hợp khác

1. Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại cho hành khách nếu người vận chuyển chứng minh được một trong các trường hợp sau:

a) Đã thông báo bằng lời nói, tin nhắn, thư điện tử cho hành khách về việc hủy chuyến bay, chuyến bay bị chậm kéo dài ít nhất 24 giờ trước giờ khởi hành dự kiến theo địa chỉ nêu tại khoản 7 Điều 4 của Thông tư này; trường hợp thực hiện cuộc gọi bằng điện thoại, phải thực hiện cuộc gọi trong vòng 7h đến 22h với tần suất là 02 cuộc, cách nhau 20 phút nếu cuộc gọi đầu tiên không liên hệ được;

b) Hành khách không đăng ký thông tin liên lạc theo quy định;

c) Không liên hệ được với hành khách theo thông tin liên lạc đã đăng ký.

2. Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ trả tiền bồi thường ứng trước không hoàn lại trong trường hợp hành khách được vận chuyển miễn phí; hành khách được vận chuyển theo giá giảm áp dụng đối với nhân viên hãng hàng không (Industry Discount Ticket), nhân viên đại lý của hãng hàng không (Agent Discount).

3. Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ trả tiền bồi thường ứng trước không hoàn lại trong trường hợp hành khách không có mặt làm thủ tục hàng không tại cảng hàng không hoặc địa điểmkhác theo thỏa thuận với người vận chuyển.

4. Người vận chuyển được miễn trừ nghĩa vụ trả tiền bồi thường ứng trước không hoàn lại trong trường hợp hành khách tự nguyện từ bỏ xác nhận.

Điều 8. Mức bồi thường ứng trước không hoàn lại

1. Mức bồi thường cho mỗi hành khách đối với chuyến bay nội địa như sau:

a) Chuyến bay có độ dài đường bay dưới 500 km: 200.000 VNĐ;

b) Chuyến bay có độ dài đường bay từ 500 km đến dưới 1.000 km: 300.000 VNĐ;

c) Chuyến bay có độ dài đường bay từ 1.000 km trở lên: 400.000 VNĐ.

2. Mức bồi thường cho mỗi hành khách đối với chuyến bay quốc tế như sau:

a) Chuyến bay có độ dài đường bay dưới 1.000 km: 25 USD;

b) Chuyến bay có độ dài đường bay từ 1.000 km đến dưới 2.500 km: 50 USD;

c) Chuyến bay có độ dài đường bay từ 2.500 km đến dưới 5.000 km: 80 USD;

d) Chuyến bay có độ dài đường bay từ 5.000 km trở lên: 150 USD.

3. Người vận chuyển có thể quy định mức bồi thường ứng trước không hoàn lại nhưng không được thấp hơn mức quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này.

Điều 9. Phương thức và thời hạn bồi thường ứng trước không hoàn lại

1. Người vận chuyển có thể bồi thường ứng trước không hoàn lại cho hành khách bằng các phương thức sau đây:

a) Tiền mặt;

b) Chuyển khoản ngân hàng hoặc thông qua các dịch vụ trung gian thanh toán phù hợp khác trong trường hợp hành khách yêu cầu. Đối với phương thức này, người vận chuyển có nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vòng 14 ngày làm việc kể từ ngày nhận được yêu cầu của hành khách;

c) Vé miễn cước, chứng từ bồi hoàn để sử dụng tiếp dịch vụ của người vận chuyển hoặc các dịch vụ miễn phí khác trong trường hợp hành khách chấp thuận.

2. Trường hợp hành khách bị từ chối vận chuyển do lỗi người vận chuyển, người vận chuyển có nghĩa vụ bồi thường ngay cho hành khách tại một trong các địa điểm sau đây:

a) Cảng hàng không nơi hành khách bị từ chối vận chuyển;

b) Chi nhánh hoặc văn phòng đại diện được người vận chuyển chỉ định theo thỏa thuận với hành khách trong trường hợp hành khách làm thủ tục tại địa điểm khác ngoài cảng hàng không;

c) Vào tài khoản do hành khách cung cấp trong trường hợp lựa chọn phương thức quy định tạiđiểm b, khoản 1 Điều này.

3. Trường hợp hủy chuyến bay, người vận chuyển có nghĩa vụ bồi thường cho hành khách:

a) Tại cảng hàng không nơi chuyến bay bị hủy;

b) Tại chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của người vận chuyển theo yêu cầu của hành khách hoặc được người vận chuyển chỉ định trong thời hạn 14 ngày làm việc kể từ ngày hủy chuyến bay;

c) Vào tài khoản do hành khách cung cấp trong trường hợp lựa chọn phương thức quy định tạiđiểm b, khoản 1 Điều này.

4. Trường hợp chuyến bay bị chậm kéo dài, người vận chuyển có nghĩa vụ bồi thường cho hành khách:

a) Tại cảng hàng không nơi chuyến bay cất cánh hoặc hạ cánh;

b) Tại chi nhánh hoặc văn phòng đại diện của người vận chuyển theo yêu cầu của hành khách hoặc được người vận chuyển chỉ định;

c) Vào tài khoản do hành khách cung cấp trong trường hợp lựa chọn phương thức quy định tạiđiểm b, khoản 1 Điều này.

Điều 10. Quyền của hành khách

1. Được tiếp nhận thông tin về các nội dung quy định tại khoản 3 Điều 4 của Thông tư này.

2. Được nhận bồi thường ứng trước không hoàn lại từ người vận chuyển theo các phương thức và thời hạn quy định tại Thông tư này.

3. Trong trường hợp hành khách không nhận được khoản bồi thường ứng trước không hoàn lại hoặc mức bồi thường ứng trước không hoàn lại chưa phù hợp với các quy định của Thông tư này, hành khách gửi văn bản đề nghị đến người vận chuyển trong thời hạn 90 ngày kể từ ngày chuyến bay dự kiến cất cánh để yêu cầu người vận chuyển thực hiện nghĩa vụ. Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được văn bản, người vận chuyển có nghĩa vụ trả lời bằng văn bản về việc thực hiện nghĩa vụ bồi thường ứng trước không hoàn lại theo quy định tại Thông tư này.

4. Hành khách có thể khởi kiện người vận chuyển về việc bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật dân sự nếu không đồng ý với quyết định của người vận chuyển nêu tại khoản 3 Điều này.

Điều 11. Nghĩa vụ của hành khách

1. Cung cấp đầy đủ, chính xác các thông tin quy định tại khoản 7 Điều 4 Thông tư này.

2. Lựa chọn và thông báo cho người vận chuyển biết về phương thức nhận bồi thường ứng trước không hoàn lại.

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 12. Trách nhiệm của Cục Hàng không Việt Nam

1. Công bố độ dài đường bay nội địa và quốc tế xuất phát từ Việt Nam làm cơ sở cho việc tính mức tiền bồi thường ứng trước không hoàn lại nêu tại Điều 8 của Thông tư này.

2. Kiểm tra, giám sát, xử lý theo thẩm quyền việc thực hiện các quy định về bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không.

Điều 13. Trách nhiệm của Cảng vụ hàng không

1. Niêm yết công khai độ dài đường bay và các quy định của Thông tư này tại cảng hàng không.

2. Kiểm tra, giám sát, xử lý theo thẩm quyền việc thực hiện nghĩa vụ người vận chuyển các trường hợp hành khách bị từ chối vận chuyển, chuyến bay bị hủy, chuyến bay bị chậm kéo dài của người vận chuyển theo quy định tại Thông tư này.

3. Báo cáo định kỳ hàng tháng hoặc đột xuất theo yêu cầu cho Cục Hàng không Việt Nam về việc giám sát các nội dung được quy định Thông tư này theo thẩm quyền.

Điều 14. Trách nhiệm của Doanh nghiệp cảng hàng không

Doanh nghiệp cảng hàng không có trách nhiệm cập nhật thông tin chuyến bay bị hủy, bị chậm kéo dài lên hệ thống thông tin của cảng hàng không ngay sau khi nhận được thông tin do người vận chuyển cung cấp theo quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư này.

Điều 15. Hiệu Iực thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2015.

2. Bãi bỏ Quyết định số 10/2007/QĐ-BGTVT ngày 27 tháng 02 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quyết định về việc bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không.

3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng không Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.

 

 Nơi nhận:
– Như khoản 3 Điều 15;
– Văn phòng Chính phủ;
– Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
– UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
– Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
– Công báo; Cổng TTĐT Chính phủ;
– Cổng TTĐT Bộ GTVT;
– Báo Giao thông; Tạp chí GTVT;
– Lưu: VT, PC.

BỘ TRƯỞNG

Đinh La Thăng

 

PHỤ LỤC

(Ban hành kèm theo Thông tư số …/2015/TT-BGTVT ngày    tháng    năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về việc bồi thường ứng trước không hoàn lại trong vận chuyển hành khách bằng đường hàng không)

MẪU BÁO CÁO CỦA NGƯỜI VẬN CHUYỂN VỀ VIỆC BỒI THƯỜNG ỨNG TRƯỚC KHÔNG HOÀN LẠI ĐỐI VỚI HÀNH KHÁCH BỊ TỪ CHỐI VẬN CHUYỂN, HỦY CHUYẾN BAY

Kính gửi: Cảng vụ Hàng không…………………..

Hãng hàng không: …………………………………………………………………..

Chuyến bay (1): …………………………………………………………………..

Thời gian dự kiến khai thác (2): …………………………………………………………………..

Số khách bị ảnh hưởng: …………………………………………………………………..

STT

Họ và tên hành khách

Mã đặt chỗ

Số điện thoại (nếu có)

Lý do bồi thường (3)

Mức bồi thường

Thời hạn bồi thường (4)

Phương án giải quyết (5)

1

2

Tổng số:

(1) Nêu cụ thể số hiệu chuyến bay, hành trình (Ví dụ: AB123, HANSGN);

(2) Nêu cụ thể ngày, thời gian dự kiến cất cánh theo lịch bay đã báo cáo Cục Hàng không Việt Nam (Ví dụ: 07.00 ngày 31/12/2014);

(3) Nêu cụ thể lý do: khách bị từ chối vận chuyển, chuyến bay bị hủy; chuyến bay bị chậm kéo dài;

(4) Nêu cụ thể thời hạn bồi thường;

(5) Nêu cụ thể phương án giải quyết theo yêu cầu của khách: đổi hành trình, chuyển sang chuyến bay kế tiếp, hoàn vé…;

Thư mục: Tin tức hàng không Thẻ: 107/2012/NĐ-CP, 14/2015/TT-BGTVT, cancel, chậm chuyến bay, delay, hủy chuyến bay

Khuyến cáo và cách kiểm tra thông tin chuyến bay thay đổi do bão Haiyan

Theo nguồn tin từ Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn trung ương, bão Haiyan (hay siêu bão Haiyan) là cơn bão có cường độ mạnh nhất (trên cấp 17), tốc độ di chuyển nhanh nhất, dự kiến sẽ đổ bộ vào khu vực miền Trung vào ngày 10/11/2013. Hiện bão đang di chuyển theo hướng Tây và Tây Tây Bắc. Do đó, ngay từ bây giờ hành khách đi máy bay nên:

duong-di-sieu-bao-Haiyan
Dự báo đường đi của bão Haiyan lúc 7h sáng nay. Ảnh: nchmf.

–  Thường xuyên kiểm tra thông tin chuyến bay (bao gồm cả lịch bay và lộ trình bay) qua tổng đài (call center), hotline, website của hãng trước giờ bay để đảm bảo không bị trễ chuyến, hủy chuyến.

– Nên gọi lên hãng hoặc đại lý nơi bạn đã mua vé, kiểm tra email, kiểm tra tin nhắn điện thoại để biết lịch bay mới. Đây là danh sách tổng đài Vietjet 19001886, tổng đài Jetstar 19001550, tổng đài Vietnam Airlines (84-8-4)38320320 và của Đại lý Vòng Tròn Số Muavere.com (08)38952228. Các tổng đài sẽ thường xuyên bận máy, nếu bạn đặt vé qua Vòng Tròn Số hãy lưu số máy hotline của chúng tôi vào máy của bạn 0938.456.189, 096.999.1133 và gọi để được đặt vé máy bay và tư vấn nhanh nhất.

– Ngoài ra quý khách có thể cập nhật tin tức các chuyến bay bị delay, bay sớm, hoặc hủy chuyến trên các trang jetstar.com, vietjetair.com, Vietnamairlines.com. Lịch bay mới nhất sẽ luôn được cập nhật liên tục trên các website của hãng.

– Quý khách có chuyến bay quốc tế vui lòng chủ động liên hệ với các phòng vé hoặc đại lý nơi mua vé và thường xuyên kiểm tra tin nhắn và email để tránh bị lỡ việc.

– Trong trường hợp quý khách không thể thực hiện chuyến bay bị thay đổi lịch bay do thời tiết, quý khách có thể: xin đổi ngày bay giờ bay sang 1 đến 3 ngày gần kế cận hoặc xin hủy chuyến bay lấy lại tiền. Chúng tôi không khuyến khích bạn hủy chuyến vì đây là tình hình chung, đã có thông báo từ trước, và tùy theo chính sách và tình trạng chỗ trên chuyến bay mà hãng sẽ có hỗ trợ linh hoạt và phù hợp đến từng khách hàng. Trước khi hủy chuyến, hãy chắc chắn rằng quý khách đã có phương tiện thay thế phù hợp.

– Ngoài ra, hành khách đã mua vé hoặc có kế hoạch đi/đến các sân bay Huế, Đà Nẵng, Cam Ranh được khuyến cáo thường xuyên cập nhật tình hình cơn bão này để chủ động cho kế hoạch đi lại.

– Muavere.com sẽ thường xuyên cập nhật các thông tin về tình trạng các chuyến bay.

Cách kiểm tra thông tin chuyến bay bị hoãn, hủy, thay đổi (delay, change, cancel) do do bão Haiyan.

Thông báo từ Vietjet Air (cập nhật lúc 11:30 sáng ngày 10/11/2013)

Link cập nhật http://vietjetair.com/Sites/Web/vi-VN/NewsDetail/tin-tuc/1022/khuyen-cao-cua-vietjet-air-ve-anh-huong-con-bao-hayan

Ngày 9/11/2013, các chuyến bay đi/đến Đà Nẵng bị hủy như sau:
– VJ8388 SGN-DAD 20h30
– VJ8389 DAD-SGN 22h20
– VJ8390 SGN-DAD 21h00
– VJ8391 DAD-SGN 22h50

Ngày 10/11/2013, các chuyến bay bị hủy như sau:
– VJ8384 SGN-DAD 10h30
– VJ8882 DAD-HAN 12h20
– VJ8883 HAN-DAD 14h10
– VJ8385 DAD-SGN 16h00
– VJ8380 SGN-DAD 06h00
– VJ8381 DAD-SGN 07h50
– VJ8382 SGN-DAD 07h20
– VJ8880 DAD-HAN 09h40
– VJ8881 HAN-DAD 07h30
– VJ8383 DAD-SGN 09h20
– VJ8370 SGN-HUI 07h10
– VJ8371 HUI-SGN 09h05
– VJ8632 SGN-VII 09h45
– VJ8633 VII-SGN 12h05
– VJ8372 SGN-HUI 16h10
– VJ8373 HUI-SGN 18h15
– VJ8871 SGN-HUI 17h00
– VJ8872 HUI-HAN 18h45
– VJ8386 SGN-DAD 16h50
– VJ8387 DAD-SGN 18h40

Ngày 11/11/2013, các chuyến bay bị huỷ như sau:
– VJ8664 SGN-HAN 11h00
– VJ8665 HAN-SGN 14h10

Khách trên các chuyến bay này sẽ được chuyển sang chuyến bay tiếp theo dự kiến từ ngày 11/9/2013 nếu thời tiết cho phép chuyến bay cất cánh, hoặc có thể hoàn vé, bảo lưu vé nếu có nhu cầu. Khi thời tiết thuận lợi, VietJetAir sẽ tăng chuyến các đường bay đến và đi từ Đà Nẵng để chuyên chở những hành khách bị kẹt do bão. VietJet Air sẽ liên lạc với các hành khách qua một hay tất cả các phương thức có thể được, bao gồm gọi điện, nhắn tin, email.

Khách trên các chuyến bay này sẽ được chuyển sang chuyến bay tiếp theo dự kiến từ ngày 11/9/2013 nếu thời tiết cho phép chuyến bay cất cánh, hoặc có thể hoàn vé, bảo lưu vé nếu có nhu cầu. Khi thời tiết thuận lợi, VietJetAir sẽ tăng chuyến các đường bay đến và đi từ Đà Nẵng để chuyên chở những hành khách bị kẹt do bão. VietJet Air sẽ liên lạc với các hành khách qua một hay tất cả các phương thức có thể được, bao gồm gọi điện, nhắn tin, email. Nếu bạn đặt vé qua đại lý Vòng Tròn Số hãy gọi cho chúng tôi theo số máy (08)38952228 hoặc hotline 0938.456.189, 096.999.1133. Hãy lưu số hotline 0938.456.189, 096.999.1133 vào máy của bạn để đặt vé và được tư vấn nhanh nhất.

Thông báo từ Vietnam Airlines

Link Cập nhật http://www.vietnamairlines.com/wps/wcm/connect/vn/site/home/news/vna-tbao-ke-haoch-ung-pho-bao-haiyan-ban-tin-so-2

Vietnam Airlines thông báo kế hoạch ứng phó với báo Haiyan (bản tin số 2)

Hà Nội, ngày 9 tháng 11 năm 2013 – Tiếp theo thông báo chiều ngày 08/11 về ảnh hưởng của cơn bão bão Haiyan tới các chuyến bay đến/đi từ khu vực Miền Trung, Vietnam Airlines (VNA) thông báo kế hoạch điều chỉnh giờ khai thác và tăng chuyến trong ngày 09/11/2013 nhằm phục vụ khách dự kiến bị ảnh hưởng như sau:

– Trên đường bay giữa Hà Nội/Tp. Hồ Chí Minh – Đà Nẵng, VNA sẽ điều chỉnh giờ khai thác 7 chuyến bay (VN 1521, VN 1519, VN1527, VN 1336, VN 1328, VN1337, VN1520) sớm từ 1-3 tiếng  và tăng thêm 03 chuyến (VN 7514, VN 7315, VN 7317) trên 2 đường bay này;

– Trên đường bay giữa Hà Nội/Tp. Hồ Chí Minh – Huế, VNA sẽ điều chỉnh giờ khai thác 4 chuyến bay (VN 1545. VN 1544, VN1547, VN 1379) sớm từ 2 – 3 tiếng và tăng thêm 02 chuyến (VN 7370, VN7371) trên 2 đường bay này;

– Trên đường bay giữa Hà Nội – Chu Lai (Quảng Nam), VNA hủy 02 chuyến VN 1641, VN1640.

Dự kiến, trong ngày 10/11/2013 hãng sẽ hủy tất cả các chuyến bay được khai thác đi/đến sân bay Đà Nẵng và Huế trước 12 giờ.

Các thông tin về kế hoạch khai thác nhằm ứng phó với cơn bão này sẽ được VNA tiếp tục được cập nhật trong các bản tin tiếp theo.

Vietnam Airlines sẽ hỗ trợ các thủ tục liên quan đến việc đặt chỗ, hoàn, hủy hoặc đổi vé cho hành khách. Xin vui lòng truy cập thường xuyên vào trang www.vietnamairlines.com hoặc liên hệ các phòng vé của Vietnam Airlines để biết thêm thông tin chi tiết. Số điện thoại liên hệ: Hà Nội: 04. 38 320 320; Tp HCM: 08.38 320 320; Đà Nẵng: 0511.3 832 320. Nếu bạn đặt vé qua đại lý Vòng Tròn Số hãy gọi cho chúng tôi theo số máy (08)38952228 hoặc hotline 0938.456.189, 096.999.1133. Hãy lưu số hotline 0938.456.189, 096.999.1133 vào máy của bạn để đặt vé và được tư vấn nhanh nhất.

Bản tin Vietnam Airlines số 3  cập nhật lúc 11:45 sáng ngày 10/11/2013

Link cập nhật http://www.vietnamairlines.com/wps/wcm/connect/vn/site/home/news/vna-tbao-ke-haoch-ung-pho-bao-haiyan-ban-tin-so-3

Tiếp theo thông báo chiều ngày 09/11 về ảnh hưởng của cơn bão bão Haiyan tới các chuyến bay đến/từ khu vực Miền Trung, Vietnam Airlines (VNA) tiếp tục cập nhật kế hoạch điều chỉnh khai thác để ứng phó với cơn bão Haiyan như sau:

Tính đến hết ngày 10/11/2013, VNA hủy tổng cộng 62 chuyến bay đến/từ các sân bay Đà Nẵng, Huế, và các sân bay khu vực miền Trung bị ảnh hưởng do bão. Trong đó VNA đã hủy 7 chuyến ngày 09/11, ngày 10/11 sẽ tiếp tuc hủy thêm 55 chuyến đến/từ Đà Nẵng, Huế, Nha Trang, Vinh, Đồng Hới, Thanh Hóa, Plâyku, Buôn Mê Thuột, Quy Nhơn, Tuy Hòa (xem chi tiết). Đối với 02 sân bay Đà Nẵng và Huế, dự kiến các chuyến bay sẽ được nối lại từ sau 18 giờ ngày 10/11/2013.

Ngay từ chiều tối ngày 09/11/2013 Vietnam Airlines đã chủ động tăng cường nhiều chuyến bay và sử dụng máy bay lớn hơn để phục vụ số hành khách bị ảnh hưởng. Các phương án khai thác bổ sung sẽ được hãng thông báo tới hành khách theo diễn biến tình hình cụ thể của cơn bão.

Vietnam Airlines sẽ hỗ trợ các thủ tục liên quan đến việc đặt chỗ, hoàn, hủy hoặc đổi vé cho hành khách. Xin vui lòng truy cập thường xuyên vào trang www.vietnamairlines.com hoặc liên hệ các phòng vé của Vietnam Airlines để biết thêm thông tin chi tiết. Số điện thoại liên hệ: Hà Nội: 04. 38 320 320; Tp HCM: 08.38 320 320; Đà Nẵng: 0511.3 832 320.
############################

Thông tin chi tiết các chuyến bay hủy trong ngày 10/11/2013:

– Hủy 08 chuyến bay trên đường bay Hà Nội – Đà Nẵng (VN1505, VN1501, VN1502, VN1509, VN1504, VN1512, VN1514, VN1506)
– Hủy 04 chuyến bay trên đường bay Hà Nội – Huế (VN1541, VN1543, VN1540, VN1542)
– Hủy 04 chuyến bay trên đường bay Hà Nội – Qui Nhơn/Tuy Hòa (VN1620, VN1621, VN1650, VN1651)
– Hủy 04 chuyến bay Hà Nội – Vinh/Đồng Hới (VN1714, VN1715, VN1591, VN1590)
– Hủy 03 chuyến bay trên đường bay Hải Phòng – Đà Nẵng (VN1670, VN1672, VN1671)
– Hủy 10 chuyến bay trên đường bay Tp. Hồ Chí Minh – Đà Nẵng (VN1305, VN1316, VN1318, VN1322, VN1304, VN1313, VN1315, VN1317, VN1301, VN1321)
– Hủy 06 chuyến bay trên đường bay Tp. Hồ Chí Minh – Huế (VN1370, VN1372, VN1371, VN1373, VN1374, VN1375)
– Hủy 06 chuyến bay trên đường bay Tp. Hồ Chí Minh – Vinh/ (VN1262, VN1263, VN1264, VN1265, VN1268, VN1269,)
– Hủy 04 chuyến bay Đà Nẵng – Nha Trang (VN1943, VN1942, VN1945, VN1944)
– Hủy 06 chuyến bay Đà Nẵng – Đà Lạt/Plâyku/Buôn Mê Thuột (VN1954, VN1955, VN1900, VN1901, VN1021, VN1020)

Bản tin Vietnam Airlines số 3  cập nhật lúc 10:20 sáng ngày 11/11/2013 (bản tin mới nhất)

http://www.vietnamairlines.com/wps/wcm/connect/vn/site/home/news/vna-tbao-ke-haoch-ung-pho-bao-haiyan-ban-tin-so-4

Hà Nội, ngày 10 tháng 11 năm 2013 – Tiếp theo thông báo số 3 gửi đêm ngày 09/11 về ảnh hưởng của Bão Haiyan, Vietnam Airlines (VNA) thông báo kế hoạch khai thác như sau:

Đối với sân bay miền Trung, do thời tiết đã diễn biến tốt hơn, giảm dần ảnh hưởng của cơn bão, VNA đang phối hợp với Cục Hàng không và các sân bay để khôi phục dần dần các chuyến bay đi/đến Đà Nẵng, Huế. Chuyến bay đầu tiên đến sân bay Đà Nẵng mang số hiệu VN7557 cất cánh từ Hà Nội lúc 12:05 đã hạ cánh tại Đà Nẵng lúc 13:15, ngay sau khi Cục HK cho phép mở cửa khai thác trở lại (từ 13:00 chiều hôm nay 10/11). Chuyến bay VN7556 Đà Nẵng – Hà Nội cất cánh lúc 14:00, hạ cánh tại Hà Nội lúc 15:15.

Theo dự báo, Bão Haiyan sẽ tiếp tục di chuyển dọc biển miền Trung ra phía Bắc, ảnh hưởng đến khu vực Hải Phòng và Quảng Ninh từ sau 17h chiều nay 10/11 và ảnh hưởng đến Hà Nội từ 1:00 sáng mai 11/10, Vietnam Airlines thông báo hủy 01 chuyến bay từ Tp.Hồ Chí Minh đi Hải Phòng chiều ngày 10/11 (VN1188 giờ cất cánh 15:40) và hủy 04 chuyến bay đi/đến Hải phòng sáng ngày 11/11/2013 (02 chuyến đường bay Đà Nẵng – Hải Phòng: VN1670/1671; 02 chuyến Tp. Hồ Chí Minh – Hải Phòng: VN1182/1183). Các chuyến bay đi/đến Hà Nội bị ảnh hưởng sẽ tiếp tục được cập nhật trong sau bản tin tối ngày hôm nay.

Thông báo từ Jetstar

Jetstar thông báo cập nhật qua email/tin nhắn/call center. Bạn có thể liên hệ 3 kênh này hoặc check trực tiếp tình trạng chuyến bay tại website theo các bước sau:

Bước 1: Truy cập http://www.jetstar.com/vn/vi/home

kiem-tra-lich-bay-jetstar-vi1

Bước 2: Vào mục Tình trạng chuyến bay. Nếu không rõ vui lòng xem vị trí trên hình dưới đây

kiem-tra-lich-bay-jetstar-vi1

Bước 3: Nhập thông tin điểm đi, điểm đến, ngày khởi hành, số hiệu chuyến bay rồi nhấn nút KIỂM TRA.

kiem-tra-lich-bay-jetstar-vi3

Nếu tình trạng chuyến bay là ontime thì nghĩa là bay đúng giờ.

Nếu không được bạn hãy gọi cho tổng đài Jetstar 19001550 hoặc gọi cho đại lý Vòng Tròn Số theo (08)38952228. Số hotline của chúng tôi là 0938.456.189, 096.999.1133, hãy lưu vào máy của bạn để đặt vé và được tư vấn nhanh nhất.

Thư mục: Cẩm nang đi máy bay, Thông báo, Tin tức hàng không Thẻ: cách kiểm tra chuyến bay, cách kiểm tra lịch bay, delay, hủy chuyến bay, hotline Jetstar, hotline Vietjet, hotline Vietnam Airlines, Jetstar, tình trạng chuyến bay, tổng đài Jetstar, tổng đài Vietjet, tổng đài Vietnam Airlines, thay đổi lịch bay, Vietjet Air, Vietnam Airlines

Bài viết mới

  • Vietjet Air khuyến mại vé máy bay 0 đồng mùa hè
  • Vietnam Airlines khuyến mại 1 triệu ghế máy bay nội địa đồng giá 88.000 đồng
  • Sân bay Tân Sơn Nhất đã lắp đặt và vận hành hệ thống phun khử khuẩn hành lý từ 9/2
  • Lý do ngưng phát loa thông báo ở sân bay và danh sách cảng hàng không áp dụng FIDS
  • Bamboo Airways khuyến mại mua chiều đi tặng chiều về nhân dịp mở đường bay mới Cần Thơ – Côn Đảo và Cần Thơ – Phú Quốc

Tìm nội dung

Phản hồi gần đây

  • Cao Hợp trong Mua vé máy bay bằng Voucher
  • Phuong Lan trong Mua vé máy bay bằng Voucher
  • Lý do ngưng phát loa thông báo ở sân bay và danh sách cảng hàng không áp dụng FIDS trong Cách nhận tin khuyến mãi vé máy bay tại Muavere.com
  • Ngọc hà trong Vietnam Airlines và Pacific Airlines khuyến mại ngày lễ độc thân chỉ từ 49.000 đồng
  • Khanh Dương trong Mexico miễn thị thực nhập cảnh cho công dân Việt Nam có visa phù hợp

Chuyên mục

  • Cẩm nang đi máy bay
  • Khuyến mãi
  • Thông báo
  • Tin tức hàng không
  • Vé máy bay

Thẻ

5 ngày vàng AirAsia Air Asia AirAsiaX Air Mekong Cebu Pacific Air giá vé máy bay mùa hè Jetstar Jetstar Pacicific Jetstar Pacific khai trương đường bay khoảnh khắc vàng khuyến mại cuối tuần khuyến mại khai trương khuyến mại sinh nhật khuyến mại Thứ Sáu miễn phí 1 chiều miễn phí chiều về mua 1 tặng 1 mở đường bay Thai AirAsia Tiger Air Tiger Airways Vietjet Vietjet Air Vietnam Airlines vé 0 đồng vé 99.000 đồng vé may bay đi Cần Thơ vé máy bay 0 đồng vé máy bay cuối tuần vé máy bay giảm giá vé máy bay khuyến mại vé máy bay miễn phí vé máy bay mùa hè vé máy bay tết vé máy bay tết ngược đầu vé máy bay đi Bangkok vé máy bay đi Hà Nội vé máy bay đi Kuala Lumpur vé máy bay đi Nha Trang vé máy bay đi Singapore vé máy bay đi Thai Lan vé máy bay đi Vinh vé máy bay đi Đà Nẵng

VỀ CHÚNG TÔI

Muavere.com là website của Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ Vòng Tròn Số, một thương hiệu uy tín về lĩnh vực vé máy bay và dịch vụ du lịch, thành lập từ năm 2008. Mã số doanh nghiệp/Mã số thuế: 0306106726. Muavere.com luôn mang đến giá vé máy bay tốt nhất, dịch vụ chuyên nghiệp và tận tâm nhất cho khách hàng. Qua hơn 8 năm phục vụ, Muavere.com đã chắp cánh cho hàng triệu khách hàng là doanh nghiệp, doanh nhân, du học sinh, giáo viên, thuyền viên, Việt kiều, du khách trong và ngoài nước bay với giá rẻ.

Văn phòng muavere.com, Vòng Tròn Số Xem thêm về doanh nghiệp

Đăng ký nhận tin

Tin mới nhất

  • Vietjet Air khuyến mại vé máy bay 0 đồng mùa hè 06/05/2021
  • Vietnam Airlines khuyến mại 1 triệu ghế máy bay nội địa đồng giá 88.000 đồng 20/02/2021
  • Sân bay Tân Sơn Nhất đã lắp đặt và vận hành hệ thống phun khử khuẩn hành lý từ 9/2 10/02/2021
  • Lý do ngưng phát loa thông báo ở sân bay và danh sách cảng hàng không áp dụng FIDS 26/01/2021
  • Bamboo Airways khuyến mại mua chiều đi tặng chiều về nhân dịp mở đường bay mới Cần Thơ – Côn Đảo và Cần Thơ – Phú Quốc 26/12/2020
  • Vietjet Air thay đổi khu vực làm thủ tục tại sân bay quốc tế Nội Bài từ 16/12 17/12/2020

Bạn cần tìm kiếm?

Kết nối với chúng tôi

  • Facebook
  • LinkedIn
  • Pinterest
  • Twitter
  • YouTube

Hướng dẫn săn vé rẻ

  • Hợp tác
  • Tuyển dụng
  • Bản quyền
  • Khuyến cáo
  • Nhượng vé

© 2008 - 2016 Muavere.com giữ bản quyền nội dung trên website này.

Công ty TNHH TMDV Vòng Tròn Số

GPKD/MST: 0306106726 đăng ký lần đầu 21/10/2008, sửa đổi lần 1 ngày 14/09/2015.

745/224 Quang Trung, phường 12, quận Gò Vấp, Tp. Hồ Chí Minh

Điện thoại: (028)3895.2228. Fax: (028)3895.2226. Hotline: 0937.416.636, 096.999.1133, 0915.93.2020. Email: booking@muavere.com. Liên hệ. về đầu trang

Dai ly ve may bay Go Vap, Phong ve may bay Go Vap, Dai ly ve may bay duong Quang Trung, phong ban ve duong Quang Trung Go Vap, phong ve may bay Ho Chi Minh, dai ly ve may bay HCM